miércoles, 2 de abril de 2008

Yelle escribe coritos cristianos.

La escena pop musical francesa carece cruelmente de dignos representantes. Afortunadamente contamos con Yelle, y su super exito "Je veux te voir", una muestra de alta calidad ritmico-poetica.
Yelle es la esperanza que guardo por la salvacion del genero humano. Muy probablemente ire a ver su concierto en las proximas semanas (puesto que me sobran 30 euros, del concierto cancelado de Gnarls Barkley), espero tomar muchas fotos de adolescentes bailando la techtonik.



Hace poco, Yelle se presento en el show tele de Lily Allen en la BBC, al parecer esta haciendo de telonera de Mika en toda Europa. No asistire al concierto de Mika por varias razones, siendo estas las principales:
*No me gustan los conciertos en estadios.
*Habra demasiado viejo y demasiado chamaco.
*Los boletos estaban caros, y en un estadio? No gracias.
*Ni siquiera se donde esta el estadio en cuestion, el Parc de Princes.

Quizas si hubiera sabido antes que Yelle abria el concierto, asi me haria 25 por ella y 25 por Mika. Pero 50 euros por entrar a un estadio? Mandeee?

Esta es la traduccion de "Je veux te voir". La letra es de finisimo gusto.


Tu con tu pequegno sexo rodeado de pelitos rubios
No puedo creer que pienses que alguien pueda querer contigo
De ninguna manera, ni en la oscuridad, ni aunque te quedes en pijama
Aunque te quedes con la bata puesta, como una camiseta aguada
Mejor hazte un favor y ni te quites la camisa, bastardo.

Yo te quiero ver en una pelicula porno
en accion con tu pene
en forma de papa o de papa a la francesa
para saber todo sobre tu anatomia
y tu primo Teki
y sus accesorios fetiche.

Cual es tu posicion favorita?
tus proezas olimpicas
pero tu no tienes nada de orgasmico
Tu estas desnudo bajo tu uniforme
y listo para la accion,
pero la verdad es que nada me hace.

Suegnas con un Hummer fluorescente
disegnado por Akron
pero ni licencia tienes
todavia tomas el metro.

Fuiste celebre por una noche, pero ya regresaste a la normalidad,
no necesitas usar lentes oscuros, ni quien te reconozca.
Como ves que ya esta lista tu green card?
no es mentira,
te la hice yo con mi escaner.
La entrada para verte es gratis,
sino nadie vendria.
Pero las chicas y yo nos vamos a ver chippendales,
no pensamos pasar la noche con patanes
queremos ver pectorales y hombres como burros.

1 comentario:

Capitan Wako dijo...

esta medio misojina esta rola jeje a mi me encanto el ritmo y como la canta por eso bueque la letra traducida chale carnal! no se si me siga gustando igual jeje pero... lo bueno es que no es dedicada a mi entonces en ese caso la seguire escuchando tnx por la traducida!
rifate con las demas k no?

 

MySpace Hit Counters
Diet Recipe